西班牙 穀飼 安格斯 無骨牛小排｜1-2kg (Spanish Grain-fed Angus Boneless Short Rib)

西班牙穀飼安格斯無骨牛小排，由 Miguel Vergara 牧場出品，牛隻在西班牙 Salamanca 草原與 León 山區之間飼養，環境寧靜。經 300 天穀物飼養，油花細緻豐富，肉汁飽滿，牛味濃郁。整件原塊出售，可自行切片燒肉、煎扒或慢燉。
Spanish grain-fed Angus boneless short rib from the Miguel Vergara farm, raised in the tranquil land between the meadows of Salamanca and the mountains of León. 300 days of grain feeding gives rich, fine marbling, juiciness and deep beef flavour. Sold as a whole piece — slice for BBQ, cut into steaks, or slow-braise.

• 品種 Breed：安格斯 Aberdeen Angus
• 產地 Origin：愛爾蘭出生，西班牙飼養、屠宰及分切 Born in Ireland; raised, slaughtered and cut in Spain
• 牧場 Farm：Miguel Vergara
• 飼養 Diet：300 天穀物飼養（穀物、豆類、油籽及稻草均衡配搭）300-day grain-fed (a balanced mix of cereals, legumes, oils and straw)
• 重量 Weight：每件約 1-2kg（原件出售）Approx. 1-2kg per piece (sold whole)
• 致敏原 Allergen：牛肉 Beef

⚖️ 秤重計價 Priced by Weight

下單時先以 1kg（£38.00）計算。由於每件大小不一，到貨後會按實際重量重新計算，多退少補，差額於送貨時以現金或銀行轉帳結算。
You are charged for 1kg (£38.00) when you order. As each piece varies in size, the final price is recalculated on the actual weight after delivery. Any difference (either way) is settled by cash or bank transfer on delivery.

牛舍備註：我們從未見過油花如此出色的安格斯牛肉，絕對是餐桌上的焦點。
Butcher’s note: We have not seen marbling like this in Angus beef before — it will be the talk of the table at any dinner party.